ΤΟ ΣΥΡΤΑΡΙ ΜΟΥ (ΨΑΞΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΑ)
Τρίτη 31 Μαΐου 2022
Παρουσιάζεται το νέο βιβλίο της Ευδοκίας Ποιμενίδου στη Λάρισα
Κυριακή 29 Μαΐου 2022
Ημερίδα με θέμα «Γυναίκα και βιβλίο» Λάρισα στις 4 Ιουνίου 2022
|
Σάββατο 21 Μαΐου 2022
37osΔιεθνής Ποιητικός Διαγωνισμός Nosside
37os Διεθνής Ποιητικός Διαγωνισμός Nosside
Υποβολή
συμμετοχών: 16 Μαΐου 2022 - 10 Ιουλίου 2022
Πληροφορίες:https://www.nosside.org/
και
Το Διεθνές Βραβείο Ποίησης Nosside–το όνομα του οποίου ανάγεται στη Νοσσίδα, ποιήτρια του
3ου αι. π.Χ., από την αρχαία ελληνική
αποικία των Επιζεφύριων Λοκρών– ιδρύθηκε το
1983, σε συνεργασία με το CentroStudiBosio στο Ρήγιο της Καλαβρίας, και είναι εταίρος
τού δικτύου Unesco WorldPoetry Directory.
Ο Διεθνής Ποιητικός Διαγωνισμός Nosside είναι το αποτέλεσμα μιας
πολιτισμικής στρατηγικής η οποία επικεντρώνεται σε δύο πυλώνες.
Αφενός στην πολυγλωσσία, δεδομένου ότι οι επίσημες
γλώσσες του Διαγωνισμού είναι πέντε (Ιταλικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά και
Πορτογαλικά),αφετέρου στην αποδοχή και ισοτιμία όλων των γλωσσών του κόσμου, είτε
αυτές είναι εθνικές, ιδιώματα, διάλεκτοι ή γηγενείς γλώσσες.
Το Βραβείο Nosside δεν περιορίζεται στις πιο
διαδεδομένες γλώσσες. Τις χρησιμοποιεί ως γέφυρες, αλλά και ως συγκοινωνούντα
δοχεία ώστε οι γλώσσες των μειονοτήτων, των διαλέκτων και των γηγενών λαών να αναδυθούν,
να μεταλαμπαδεύσουν, ακόμη και να «παγκοσμιοποιήσουν» τη γνώση πολιτιστικών και
επικοινωνιακών θησαυρών που οι λιγότερο διαδεδομένες γλώσσες αντικατοπτρίζουν.
Έτσι, η εκτός επισήμων γλωσσών ποίηση υποβάλλεται βέβαια σε μετάφραση, αλλά και
στη γλώσσα-πηγή.
Διαχρονικό δια-γλωσσικό αποτύπωμα η ανθολογία, σε
έντυπη και ηλεκτρονική μορφή, που εκδίδεται κάθε χρόνο, φιλοξενεί τα βραβευθέντα
ποιήματα και κυκλοφορεί στις πέντε ηπείρους.
Αποτέλεσμα του πολιτισμικού αυτού εύρους του
διαγωνισμού και της διαφάνειάς του ως προς την επιλογή των βραβευομένων ποιητριών
- ποιητών είναι η σταθερή αύξηση του αριθμού συμμετεχουσών – συμμετεχόντων και του
αριθμού των γλωσσών. Στους 36 διαγωνισμούς που έχουν πραγματοποιηθεί, έχουν συμμετάσχει
ποιητές από 102 χώρες, και οι γλώσσες γραφής ξεπέρασαν τις 140.
Η ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΙΚΗΣ ΠΟΙΚΙΛΟΜΟΡΦΙΑΣ ΤΟΥ
ΠΛΑΝΗΤΗ είναι λοιπόν το διαβατήριο του ποιητικού διαγωνισμού Nosside. Η ολοένα και ευρύτερη διάδοσή του
επιβεβαιώνει πόσο σημαντική είναι η ισότιμη συνάντηση διαφορετικών γλωσσών και
πόσα πράγματα οφείλουν οι ευρέως διαδεδομένες γλώσσες στο εννοιολογικό σύμπαν
ακόμη και των μικρότερων, ως προς τον αριθμό χρηστών, γλωσσών.
Ο ποιητικός διαγωνισμός Nosside υποστηρίζει λοιπόν εν
τοις πράγμασιν μιαν αντίστροφη παγκοσμιοποίηση, παγκοσμιοποίηση η οποία
ενισχύει, προστατεύει και οχυρώνει τη γλωσσική ποικιλομορφία στον πλανήτη Γη,
πριν αυτή εξαφανιστεί, δίνοντας ταυτοχρόνως βήμα σε διαφορετικές μορφές της
ποιητικής έκφρασης: Γραπτή Ποίηση, Video Ποίηση και Μελοποιημένη Ποίηση. Η
διοργάνωση εγγυάται την ισότητα σε όλους τους διαγωνιζόμενους, χωρίς διακρίσεις
ως προς τη γλώσσα, την προέλευση, τη φυλή, τη θρησκεία ή την ηλικία. Περιττό να
υπογραμμιστεί ότι η Κριτική Επιτροπή λαμβάνει τις συμμετοχές των διαγωνιζομένων
με αρίθμηση, και όχι με το όνομα του υποψηφίου.
Ιδρυτής και πρόεδρος του Διαγωνισμού είναι ο PasqualeAmato, αφυπηρετήσας
καθηγητής Ευρωπαϊκής Ιστορίας στο Πανεπιστήμιο της Μεσσήνης. Το ΒραβείοNossideείναι,προφανώς,αποτέλεσμα
ομαδικής προσπάθειας πολλών συντελεστών, όλων εκείνων που ενστερνίστηκαν και
ενστερνίζονται το όραμα του καθηγητή Amato, άνθρωποι οι οποίοι θεωρούν τον Ποιητικό Διαγωνισμό
Nosside ως ένα τεράστιο πολιτισμικό και γλωσσικό εργαστήρι.
Η ψυχή αυτού του εργαστηρίου είναι το Κέντρο Μελέτης Bosio στο Ρήγιο της
Καλαβρίας (Εταίρος του δικτύου UnescoWorldPoetryDirectoryγια την
Πολιτιστική Ποικιλομορφία), κέντρο το οποίο πλαισιώνεται από ένα δίκτυο Διαπιστευμένων
Εκπροσώπων, Συνεργατών και Εθελοντών σε διάφορα μέρη του κόσμου, με τις
βραβευθείσες ποιήτριες / τους βραβευθέντες ποιητές και τα μέλη της Διεθνούς
Κριτικής Επιτροπής να προέχουν μεταξύ ίσων.
Συμπορεύονται με το όραμα του καθηγητή Amatoκαι οι ίδιοι οι ποιητές, όπως και
οι μεταφραστές τους, οι οποίοι, μέσω της μετάφρασης διαρρηγνύουν τα όρια της γλώσσας
γραφής του ποιητικού λόγου, και μέσω της γέφυρας των επίσημων γλωσσών του
διαγωνισμού, δίνουν την δυνατότητα ο ποιητικός λόγος να διαβαστεί από
περισσότερους αναγνώστες.
Λογότυπο του Nosside αποτελεί ένα έργο τού, γεννημένου στο Ρήγιο,
φουτουριστή γλύπτη και ζωγράφου UmbertoBoccioni. Δικαίως οι διοργανωτές
υπερηφανεύονται για την πολύτιμη ασημένια αναδημιουργία του λογοτύπου του Boccioni,
την οποία κάθε χρόνο φιλοτεχνεί ο, καταγόμενος από την αρχαία ελληνική αποικία
τού Κρότωνα, χρυσοχόος GerardoSacco, για την/τον νικήτρια/νικητή του
διαγωνισμού.
Με
εκτίμηση,
Τζίνα Καρβουνάκη
NOSSIDE
ΔΙΑΠΙΣΤΕΥΜΕΝΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Δευτέρα 16 Μαΐου 2022
Dylan's day
The Womb of the Sea
(To Thomas Dylan)
You gaze at the sea
For centuries now
the womb of strange words and verses
She raised you
She's the one who made you travel
serene and wild
She rocked you to sleep with her lullaby
Mesmerizing the elements of nature
And you all the sea
You became rain and you enchanted her
How could you with your little drops
wound her pride
You were the farmer who tamed the field
releasing hidden voices
and the seeds of memory
You became the river
who loved the road and the clouds
And now you return to the womb of the sea
transparent and beloved
Chrissa Mastrorodimou, Greece
#dylanday
Mastorodimou Chrissa is working as a teacher at primary school. MSc: 1. Literature and language. 2. Special Education. She is writing articles at several literature magazines and has published two anthologies of poetry and one novel. She lives to the town Larissa of Greece.
Dylan's Day ποίηση
|
Πέμπτη 12 Μαΐου 2022
Πρόσκληση της Εθνικής Βιβλιοθήκης
Η Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος σας προσκαλεί στην εκδήλωση «Κοσμάς Πολίτης (1888-1974)» η οποία εντάσσεται στον κύκλο εκδηλώσεων «Λόγος 10» που επιμελείται ο Πρόεδρος του Εφορευτικού Συμβουλίου της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος, κ. Σταύρος Ζουµπουλάκης. Έχουμε πολλούς λόγους να επανερχόμαστε αναγνωστικά στον Κοσμά Πολίτη, έναν από τους κορυφαίους μυθιστοριογράφους της γλώσσας μας τον εικοστό αιώνα. Η Eroica, με θέμα τις πρώτες εφηβικές εμπειρίες έρωτα και θανάτου, είναι μάλλον το μυθιστόρημά του που αγαπήθηκε περισσότερο και θα διαβάζεται πάντα, καθώς όλοι μας έχουν τη ροπή να επιστρέφουμε στα εφηβικά χρόνια. Φέτος ωστόσο, που κλείνουν 100 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή, έχουμε έναν πρόσθετο λόγο να επισκεφτούμε τον Πολίτη, ο οποίος έζησε τα δικά του παιδικά και εφηβικά χρόνια στη Σμύρνη, όπου η οικογένειά του εγκαταστάθηκε το 1890, και έφυγε από εκεί το 1922. Το μυθιστόρημά του Στου Χατζηφράγκου, από το όνομα μιας λαϊκής συνοικίας της Σμύρνης, δημοσιευμένο στην επέτειο των 40 χρόνων της Καταστροφής (1962-1963), αποτυπώνει τη ζωή των καθημερινών ανθρώπων στον ακατανόητο ορίζοντα της Ιστορίας. Ομιλητές Ελισάβετ Κoτζιά, Κριτικός Λογοτεχνίας |
Σάββατο 7 Μαΐου 2022
Διαγωνισμός Διηγήματος και Διαγωνισμός Φωτογραφίας με θέμα, «Το ρούχο» από τον Ιανό.
|