Τρίτη, 20 Μαρτίου 2018

Βραχείς κατάλογοι διαγωνισμών Ελληνικού Τμήματος της ΙΒΒΥ 2018

Το Ελληνικό Τμήμα της ΙΒΒΥ – Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου ανακοινώνει τους βραχείς καταλόγους των βραβείων του για τη συγγραφή, εικονογράφηση και μετάφραση λογοτεχνικών βιβλίων για παιδιά και νέους (έκδοσης 2017).
Οι βραχείς κατάλογοι, αλφαβητικά ανά δημιουργό και ανά κατηγορία, είναι οι ακόλουθοι:
Α1. Βραβείο «Πηνελόπη Μαξίμου» σε συγγραφέα βιβλίου αφήγησης βραχείας φόρμας για παιδιά:

Νικόλας Ανδρικόπουλος, Κατασκευαστής Παραμυθιών, Επιδιορθωτής Ονείρων, Εκδόσεις Διάπλους
Αλεξία Βερνίκου, Μέχρι τον ουρανό και πάλι πίσω, Εκδόσεις Ίκαρος
Γλυκερία Γκρέκου, Ο μυστικός καθρέφτης, Εκδόσεις Ψυχογιός
Σταμάτης Κεσόγλου, Φελίξ, ένα παραμύθι κι η ιστορία του κόσμου, Εκδόσεις Πατάκη
Πέτρος Χατζόπουλος, Το ουφάκι, Εκδόσεις Πατάκη Α2. Βραβείο σε εικονογράφο και σε συγγραφέα εικονοβιβλίου (Picture Book) για την εικονογράφηση και για το κείμενο:

Κέλλυ Ματαθία Κόβο (εικονογράφηση και συγγραφή), Τα κίτρινα καπέλα, Εκδόσεις Πατάκη
Έφη Λαδά (εικονογράφηση)-Μαρία Παπαγιάννη (συγγραφή), Τουλάχιστον δύο, Εκδόσεις Πατάκη
Seng Soun Ratanavanh (εικονογράφηση)-Ροδούλα Παπά (συγγραφή), Στη μύτη του κουταβιού μια ακριδούλα, Εκδόσεις Νεφέλη
Φωτεινή Στεφανίδη (εικονογράφηση)-Χρήστος Μπουλώτης (συγγραφή), Ο ρακοσυλλέκτης γάτος Μπαμ – Μπουμ και το φεγγάρι, Εκδόσεις Καλέντη
Φωτεινή Τίκκου (εικονογράφηση)- Άννα Κοντολέων και Μάνος Κοντολέων (συγγραφή), Φεύγει, έρχεται, Εκδόσεις Καλειδοσκόπιο Α3. Βραβείο σε εικονογράφο για την εικονογράφηση βιβλίου με εικόνες για παιδιά και νέους:

Θέντα Μιμηλάκη, Λυμένα κορδόνια, Ιωάννα Φαββατά (συγγραφή), Εκδόσεις Πατάκη
Francesca dell’ Οrto, Το σκιάχτρο και η τριανταφυλλιά, Ελένη Τασσοπούλου (συγγραφή), Εκδόσεις Κόκκινη Κλωστή Δεμένη
Μαρίνα Στελλάτου, Καρυοθραύστης, Χρυσάνθη Καραΐσκου (διασκευή), Εκδόσεις Διάπλαση
Φωτεινή Στεφανίδη, Άκουσέ με, Μαρία μου, Αντιγόνη Μεταξά (συγγραφή), Εκδόσεις Πατάκη
Φίλιππος Φωτιάδης, Ένα κίτρινο φύλλο, Μιχάλης Μουλάκης (συγγραφή), Εκδόσεις Ίκαρος Α4. Βραβείο «Φανή Αποστολίδου» σε συγγραφέα εκτενούς αφηγήματος, για παιδιά μεγάλων τάξεων Δημοτικού και Γυμνασίου:

Σοφία Γραμμόζη – Σωπίκη, Τα μεγάλα μάτια της Αλ, Εκδόσεις Παρρησία
Ελένη Κατσαμά, Το σκλαβάκι της Κνωσού, Εκδόσεις Πατάκη
Σταμάτης Κεσόγλου, Τη μέρα που θα ΄ρθουν τα αγριοπερίστερα, Εκδόσεις Πατάκη
Άννα Κουπάννου, Η εξαφάνιση της Κ. Παπαδάκου και τι έγινε εκείνο το καλοκαίρι, Εκδόσεις Πατάκη
Λίνα Μουσιώνη, Η Ρουμπίνη των δασών, Εκδόσεις Μεταίχμιο Α5. Βραβείο σε συγγραφέα εφηβικού - νεανικού βιβλίου, για εφήβους και νέους:

Αγγελική Δαρλάση, Το αγόρι στο θεωρείο, Εκδόσεις Μεταίχμιο
Ελένη Δικαίου, Φόντο σε διπλό καθρέφτη, Εκδόσεις Πατάκη
Θοδωρής Παπαϊωάννου, Σιλουανή, Εκδόσεις Ίκαρος
Κωνσταντίνος Πατσαρός, Ο άνθρωπος φωτιά, Εκδόσεις Μεταίχμιο
Ιφιγένεια Τέκκου, YOLO - Ζεις μονάχα μια φορά, Εκδόσεις Ψυχογιός Α6. Βραβείο «Βίτω Αγγελοπούλου» σε συγγραφέα βιβλίου με πληροφοριακά κείμενα (γνώσεων) για παιδιά:

Σταμάτης Κριμιζής, Ταξίδι στο Ηλιακό Σύστημα: Από τον Ερμή στον Πλούτωνα σε 50 χρόνια, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
Μαρίζα Ντεκάστρο, Ένας κόσμος σε κίνηση, Εκδόσεις Καλειδοσκόπιο
Κατερίνα Σχινά, Ιστορίες για ατρόμητα κορίτσια, 40 μοναδικές Ελληνίδες, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
Άρης Τσικοντούρης, Ο «Θησαυρός» των Πειρατών, Εκδόσεις Arteon
Κώστας Χατζηεμμανουήλ, Πέρσες του Αισχύλου, Εκδόσεις Ελληνοεκδοτική Α7. Βραβείο σε ξένο συγγραφέα, Έλληνα εκδότη και μεταφραστή βιβλίου μεταφρασμένου στα ελληνικά, για παιδιά ή νέους:

Kate DiCamillo (συγγραφή), Αργυρώ Πιπίνη (μετάφαση), Το σχέδιο της Ρέιμι, Εκδόσεις Μεταίχμιο
Zana Fraillon (συγγραφή), Αναστασία Δεληγιάννη (μετάφραση), Το κοκάλινο σπουργίτι, Εκδόσεις Ψυχογιός
Bernard Friot (συγγραφή), Ξένια Καλογεροπούλου (μετάφραση), Ιστορίες στο τάκα τάκα, Εκδόσεις Πατάκη
Oliver Jeffers και Sam Winston (συγγραφή), Φίλιππος Μανδηλαράς (απόδοση), Ένα παιδί από βιβλία, Εκδόσεις Ίκαρος
William Kamkwamba και Bryan Mealer (συγγραφή), Αργυρώ Πιπίνη (μετάφραση), Το αγόρι που δάμασε τον άνεμο, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
Υπενθυμίζεται ότι για το Βραβείο «Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου» σε πρωτοεμφανιζόμενο συγγραφέα βιβλίου για παιδιά ή νέους δεν ανακοινώνεται βραχύς κατάλογος. Επίσης, από το σύνολο των βιβλίων που κατατέθηκαν στους διαγωνισμούς, η επιτροπή θα απονείμει ένα βραβείο σε εικονογράφο ή art director για το εξώφυλλο. Τα αποτελέσματα των διαγωνισμών και η απονομή των βραβείων θα ανακοινωθούν στην ετήσια γιορτή για την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου 2018, που θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 30 Μαρτίου 2018 στις 6.30 μ.μ., στον Πολυχώρο του Συλλόγου Οι Φίλοι της Μουσικής στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών. Στην εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί και η επίσημη έναρξη της καμπάνιας «Διαβάζω & αλλάζω» που συνδιοργανώνουν για τρίτη χρονιά η ΕΝΕΛΒΙ, το Ελληνικό Τμήμα της ΙΒΒΥ και η Εταιρεία Συγγραφέων.
Η εκδήλωση τελεί υπό την αιγίδα του Δήμου Αθηναίων και της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος.
Χορηγός επικοινωνίας: diastixo.gr
-----------------------

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ 2018
Του Ελληνικού Τμήματος της ΙΒΒΥ - Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου Αθήνα, 19/11/17
Το Ελληνικό Τμήμα της Διεθνούς Οργάνωσης Βιβλίων για τη Νεότητα (ΙΒΒΥ) - Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου προκηρύσσει διαγωνισμούς για τα εξής βραβεία:
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Α
Βραβεία για τη συγγραφή, εικονογράφηση και μετάφραση λογοτεχνικών βιβλίων για παιδιά. Τα βιβλία πρέπει:

να έχουν γραφτεί για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα (εκτός του Α7)
να είναι πρωτότυπα κείμενα
να έχουν εκδοθεί το 2017 (στοιχείο το οποίο αντλείται αποκλειστικά και μόνο από την ταυτότητα του βιβλίου)
να αποτελούν δημιούργημα/έργο ενηλίκων ​Α1. Βραβείο «Πηνελόπη Μαξίμου» σε συγγραφέα βιβλίου αφήγησης βραχείας φόρμας για παιδιά (βιβλία με κείμενο μικρής έκτασης, τα οποία απευθύνονται σε παιδιά των πρώτων τάξεων του Δημοτικού).
Α2. Βραβείο σε εικονογράφο και σε συγγραφέα εικονοβιβλίου (Picture Book) για την εικονογράφηση και για το κείμενο.
Α3. Βραβείο σε εικονογράφο για την εικονογράφηση βιβλίου με εικόνες για παιδιά και νέους (στην κατηγορία αυτή μπορούν να διαγωνιστούν όλα τα βιβλία που έχουν εικόνες, εκτός των Εικονοβιβλίων - Picture Book, τα οποία εντάσσονται στην κατηγορία Α2).
Α4. Βραβείο «Φανή Αποστολίδου» σε συγγραφέα εκτενούς αφηγήματος, για παιδιά μεγάλων τάξεων Δημοτικού και Γυμνασίου.
Α5. Βραβείο σε συγγραφέα εφηβικού - νεανικού βιβλίου, για εφήβους και νέους.
Α6. Βραβείο «Βίτω Αγγελοπούλου» σε συγγραφέα βιβλίου με πληροφοριακά κείμενα (γνώσεων) για παιδιά (με μυθοπλασία ή αμιγώς πληροφοριακό, το βιβλίο πρέπει να απευθύνεται σε παιδιά και όχι σε εκπαιδευτικούς, να έχει επιστημονική εγκυρότητα αλλά και παιδαγωγική καταλληλότητα).
Α7. Βραβείο σε ξένο συγγραφέα, Έλληνα εκδότη και μεταφραστή βιβλίου μεταφρασμένου στα ελληνικά, για παιδιά ή νέους. Για την κατηγορία αυτή κάθε εκδοτικός οίκος έχει δικαίωμα να υποβάλει έως τρεις (3) τίτλους μεταφρασμένων βιβλίων, ανεξάρτητα από το είδος και την ηλικία που απευθύνονται. Δεν απαιτείται η αποστολή του ξενόγλωσσου βιβλίου.
Α8. Βραβείο «Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου» σε πρωτοεμφανιζόμενο συγγραφέα βιβλίου για παιδιά ή νέους. Ο/η συγγραφέας θα πρέπει να εκδίδει οποιουδήποτε είδους λογοτεχνικό κείμενό του για πρώτη φορά. (Δεν μπορούν να λάβουν μέρος στην κατηγορία αυτή όσοι έχουν εκδώσει προηγουμένως θεατρικό έργο, διήγημα σε συλλογικό τόμο, μετάφραση λογοτεχνικού έργου, ποιητική συλλογή, έργο τους σε ηλεκτρονική μορφή κ.ά.)
Κάθε δημιουργός ή εκδότης που επιθυμεί να διαγωνιστούν βιβλία του πρέπει να καταθέσει:
8 αντίτυπα από τον κάθε τίτλο του βιβλίου.
Ηλεκτρονική δήλωση με τη μορφή e-mail, σε αρχείο excel (.xls, .xlsx), στο ibbyvraveia@gmail.com (με κοινοποίηση στο ibbygg@otenet.gr), σημειώνοντας με κεφαλαία γράμματα για κάθε βιβλίο ξεχωριστά: (1) τίτλο διαγωνιζόμενου βιβλίου
(2) επώνυμο και όνομα δημιουργού/ων &
(3) την κατηγορία στην οποία επιθυμεί να διαγωνιστεί κάθε βιβλίο, με τον αριθμό και το όνομα της κατηγορίας, όπως αυτή ορίζεται από την παρούσα ανακοίνωση (π.χ. Κατηγορία Α5 - Βραβείο σε συγγραφέα εφηβικού - νεανικού βιβλίου). Η δήλωση της κατηγορίας, είναι απαραίτητη για τη συμμετοχή στον διαγωνισμό και δεσμευτική για τις επιτροπές.

H κατάθεση των έργων αποτελεί βεβαίωση του εκδότη ότι έχει την έγκριση των δημιουργών για τη συμμετοχή του έργου τους στους διαγωνισμούς. Η έγκριση δεν κατατίθεται μαζί με τα βιβλία. Επισήμανση: Κάθε βιβλίο μπορεί να διαγωνιστεί σε μία μόνο κατηγορία.
Διευκρινίσεις - Εξαιρέσεις
Κατηγορία A3 - Βραβείο σε εικονογράφο για την Εικονογράφηση βιβλίου με εικόνες για παιδιά και νέους: το ίδιο βιβλίο μπορεί να διαγωνιστεί για την εικόνα στην κατηγορία A3 και για το κείμενο σε άλλη κατηγορία. (Προσοχή: δεν μπορεί να διαγωνιστεί ταυτόχρονα στην κατηγορία Α3 – Βραβείο για την εικονογράφηση και στην κατηγορία Α2 - Βραβείο σε εικονογράφο και σε συγγραφέα εικονοβιβλίου (Picture Book) για την εικονογράφηση και για το κείμενο).
Δεν μπορούν να λάβουν μέρος στους διαγωνισμούς:
βιβλία των μελών του ΔΣ, των μελών της κριτικής επιτροπής καθώς και των συγγενών τους α’ βαθμού.
βιβλία χωρίς αναφορά χρονολογίας έκδοσης στην ταυτότητα του βιβλίου.
διασκευές (οι διασκευές γίνονται δεκτές μόνο για την κατηγορία Α6 - Βιβλία με πληροφοριακά κείμενα – εξυπηρετώντας παιδαγωγικούς και επιστημονικούς στόχους).
Έργα των οποίων οι δημιουργοί δεν είναι ενήλικοι (δεν γίνονται δεκτά προς κρίση στην κατηγορία Α σχολικές εργασίες και ατομικά ή συλλογικά έργα μαθητών). Από το σύνολο των βιβλίων που θα κατατεθούν για τους διαγωνισμούς, η επιτροπή μπορεί να απονείμει ένα βραβείο σε Έλληνα εικονογράφο ή Art Director για το εξώφυλλο παιδικού και νεανικού βιβλίου.
Για όλες τις κατηγορίες (εκτός του Α8 – Πρωτοεμφανιζόμενου και το βραβείο σε Έλληνα εικονογράφο ή Art Director για το εξώφυλλο παιδικού και νεανικού βιβλίου) θα ανακοινωθούν Βραχείς Κατάλογοι στις 20 Μαρτίου. Στη γιορτή της Παγκόσμιας Ημέρας Παιδικού Βιβλίου 2018, θα ανακοινωθούν τα βραβεία.
Τα βιβλία μπορούν να κατατεθούν με τους ακόλουθους τρόπους:

Κατάθεση από τον ίδιο τον δημιουργό ή άλλο πρόσωπο στο γραφείο του Ελληνικού Τμήματος ΙΒΒΥ αποκλειστικά τις εξής ημέρες και ώρες: Τρίτη 12 & 19 Δεκεμβρίου 2017, 11:00-13:00 & 16.30-18:00.
Πέμπτη 4 Ιανουαρίου 2018, 11:00 -13:00
Τρίτη 9 /1/2018 11:00 -13:00 & 16.30-18:00.
Προσοχή: Η Τρίτη 9/1/2018 και ώρα 18.00 αποτελεί καταληκτική ημερομηνία κατάθεσης των έργων στο γραφείο του Ελληνικού Τμήματος ΙΒΒΥ αλλά και αποστολής των ηλεκτρονικών δηλώσεων για τις κατηγορίες στις οποίες διαγωνίζονται τα βιβλία. Πέραν αυτής την ημερομηνίας κανένα έργο δε θα γίνεται δεκτό.

Αποστολή με απλό ταχυδρομείο (όχι courier ή συστημένο), το αργότερο μέχρι την Παρασκευή 29 Δεκεμβρίου 2017 (σφραγίδα ταχυδρομείου), στα γραφεία του Ελληνικού Τμήματος της ΙΒΒΥ-ΚΕΠΒ. Βιβλία που έχουν ταχυδρομηθεί μετά από αυτή την ημερομηνία ή έχουν σταλεί με courier ή συστημένα δε θα γίνονται παραλαμβάνονται. ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΙΒΒΥ - ΚΥΚΛΟΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ, Μπουμπουλίνας 28, Αθήνα, ΤΚ 106 82 (Με την ένδειξη: Βραβεία Ελληνικού Τμήματος ΙΒΒΥ 2018)
Τα διαγωνιζόμενα βιβλία δεν επιστρέφονται. Ένα αντίτυπο παραμένει στη βιβλιοθήκη του Κύκλου, τα υπόλοιπα δωρίζονται σε βιβλιοθήκες στην Ελλάδα και το εξωτερικό, μέσα από τα προγράμματα του Ελληνικού Τμήματος ΙΒΒΥ.
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Β
Βραβεία σε φυσικά πρόσωπα και φορείς
Β1. Βραβείο «Κ.Π.Δεμερτζή - στον Έλληνα Δάσκαλο» σε εν ενεργεία εκπαιδευτικό πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης κάθε ειδικότητας, ο οποίος δείχνει έμπρακτα και αποτελεσματικά το ενδιαφέρον του για τη Φιλαναγνωσία και &

Δεν υπάρχουν σχόλια: