ΤΡΙΑΚΟΣΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΥΜΠΟΣΙΟ ΠΟΙΗΣΗΣ

 http://www.poetrysymposium.gr

Ποίηση και Κρίση Πάτρα 30 Ιουνίου − 3 Ιουλίου 2011

ΤΡΙΑΚΟΣΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΥΜΠΟΣΙΟ ΠΟΙΗΣΗΣ

http://www.poetrysymposium.gr

Ποίηση και Κρίση

Πάτρα 30 Ιουνίου - 3 Ιουλίου 2011

Συνεδριακό και Πολιτιστικό Κέντρο του Πανεπιστημίου Πατρών

Το Τριακοστό Πρώτο Συμπόσιο Ποίησης  αφιερώνεται

στον Ανδρέα Μπελεζίνη και στο Δημήτρη Κατσαγάνη

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

ΠΕΜΠΤΗ

Απόγευμα, 17.30

Πρόεδρος: Χρίστος Αλεξίου

Α΄ ΜΕΡΟΣ

ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΜΝΕΙΑ

• Σωκράτης Λ. Σκαρτσής: Ανδρέας Μπελεζίνης: Άγαλμα ανθρώπου
• Σωτήρης Σαράκης: Η κρίση και η ποίηση του Δημήτρη Ι. Κατσαγάνη

 Β΄ ΜΕΡΟΣ

ΔΥΟ ΠΟΙΗΤΕΣ: ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ, ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ

Εκδήλωση στο Κτήμα Παρπαρούση

Συνδιοργάνωση με το ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας και τις εκδόσεις ΤΟ ΔΟΝΤΙ

 Μικρή εισαγωγή στο έργο τους: Αλέξης Λυκουργιώτης, Οδυσσέας Ελύτης - Ξένη Σκαρτσή, Νίκος Γκάτσος

• Ποιήματα απαγγέλλουν ο Γιάννης Βόγλης, η Ασπασία Λυκουργιώτη και η Αλεξία Μπουλούκου

 

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

Πρωί, 09.30

Πρόεδροι: Γεώργιος Παναγιωτάκης, Σωκράτης Λ. Σκαρτσής

ΕΙΣΗΓΗΣΕΙΣ

• Γιάννης Δάλλας, ποιητής, ομότιμος καθηγητής Πανεπιστημίου Ιωαννίνων: Η κρίση της ποίησης και η ποίηση της κρίσης
• Λύντια Στεφάνου: Κείμενα κρίσης και κείμενα για την κρίση
• Αλέξης Ζήρας: Τα όρια των λογοτεχνικών ειδών και η κρίση της ποιητικής μορφής
• Ρούλα Κακλαμανάκη, ποιήτρια: Ορατές και αόρατες διαστάσεις ανάμεσα στην ποίηση και στην κρίση

 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ

• Παναγιώτης Ιωαννίδης, ποιητής: Πότε (δεν) βρίσκεται σε κρίση η ποίηση;
• Πάτροκλος Λεβεντόπουλος, ποιητής: Η γλώσσα στην ποίηση της κρίσης: γλώσσα διαφυγής ή γλώσσα της ευθύνης;

Συζήτηση - Παρεμβάσεις

Ποιητικές αναγνώσεις

Υποψήφιοι για τα Βραβεία Ποίησης 2010 του Συμποσίου Ποίησης

Βασίλης Νούλας, Θοδωρής Παπαϊωάννου, Βασίλης Παυλίδης

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

Απόγευμα, 17.30

Πρόεδρος: Σάββας Μιχαήλ

ΕΙΣΗΓΗΣΕΙΣ

• Γιάννης Βόγλης, ηθοποιός, καλλιτεχνικός διευθυντής ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας: Η κρίση στην αρχαία ελληνική τραγωδία
• Μιχάλης Γ. Μερακλής: Η μετάβαση από τον 5ο στον 4ο π.Χ. αιώνα και ο Ευριπίδης
• Άννα Ποταμιάνου, δρ φιλολογίας, διδάσκουσα Ψυχαναλύτρια της Εταιρείας Παρισίων και της Ελληνικής Ψυχαναλυτικής Εταιρείας: Στα ίχνη της ανθρώπινης δημιουργικότητος
• Αντιγόνη Σαμέλα, ιστορικός: Ποίηση σε πρώτο πρόσωπο σε εποχές κρίσης: Ιστορικά παραδείγματα από την Αίγυπτo της εποχής του Μεσοβασιλείου και από την Ανατολική Μεσόγειο της ύστερης αρχαιότητας
• Μιχάλης Σκούλλος, καθηγητής Χημείας Περιβάλλοντος Πανεπιστημίου Αθηνών: Περιβάλλον, Κρίση, Ποίηση

 Συζήτηση - Παρεμβάσεις

Ποιητικές αναγνώσεις

Υποψήφιοι για τα Βραβεία Ποίησης 2010 του Συμποσίου Ποίησης

Πάνος Δρακόπουλος, Βαγγέλης Λουλαδάκης, Ανέστης Μελιδώνης, Θοδωρής Ρακόπουλος

ΣΑΒΒΑΤΟ

Πρωί, 09.30

Πρόεδρος:  Μιχάλης Γ. Μερακλής

ΕΙΣΗΓΗΣΕΙΣ

• Σάββας Μιχαήλ: Κρίση - Ποίηση - το Μέλλον
• Σπήλιος Αργυρόπουλος, ποιητής, δοκιμιογράφος: Η ποίηση στην αναμπουμπούλα χαίρεται
• Δημήτρης Κοσμόπουλος, ποιητής, δοκιμιογράφος: Η μαρτυρία των ποιητών και το μαρτύριο του κόσμου
• Γιώργος Μπλάνας, ποιητής: Η ποίηση ως παράγων διαχείρισης των ιστορικών κρίσεων
• Κώστας Βούλγαρης, πεζογράφος, κριτικός λογοτεχνίας: Το τέλος μιας «κοινωνικής εποχής». Μήπως η ποίηση προηγήθηκε πάλι;
• Βαγγέλης Κάσσος, ποιητής, δοκιμιογράφος: Το κραχ της πραγματικότητας και οι ποιητές της νεότερης γενιάς

 Συζήτηση - Παρεμβάσεις

Ποιητικές αναγνώσεις

Υποψήφιοι για τα Βραβεία Ποίησης 2010 του Συμποσίου Ποίησης

Χρήστος Κούκης,  Ευτυχία Παναγιώτου, Μιχάλης Παπαντωνόπουλος

ΣΑΒΒΑΤΟ

Απόγευμα, 17.30

Πρόεδρος: Αλέξης Ζήρας

ΚΡΙΤΙΚΟΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ ΠΟΙΗΤΕΣ

• Φώτης Δημητρακόπουλος: Νίκος Ορφανίδης
• Σωκράτης Λ. Σκαρτσής: Αλέκος Φλωράκης
• Χρίστος Αλεξίου: Άμυ Μιμς
• Αλέξης Ζήρας: Ιωσήφ Βεντούρας
• Αλέξανδρος Αραμπατζής: Ευτυχία-Αλεξάνδρα Λουκίδου
• Θωμάς Τσαλαπάτης: Γιώργος Πρεβεδουράκης
• Κώστας Κρεμμύδας: Χάρης Μελιτάς
• Ξένη Σκαρτσή: Σέργιος Μαυροκέφαλος
• Χρίστος Αλεξίου: Ηλίας Μαργιόλας
• Χρίστος Αλεξίου: Άννα Ραχιώτη

• Μαθητές του Εργαστηρίου του Ιδρύματος «Τάκης Σινόπουλος» διαβάζουν ποιήματά τους

Προλογίζει ο Ξάνθος Μαϊντάς

ΚΥΡΙΑΚΗ

Πρωί, 9.30

Πρόεδρος: Θανάσης Νάκας

ΕΙΣΗΓΗΣΕΙΣ

• Χρίστος Αλεξίου: Πολιτισμικές κρίσεις. Ελπίδες και απογοητεύσεις στην ελληνική ποίηση του 20ού αιώνα
• Γιάννης Ζέρβας, ποιητής, μεταφραστής, ψυχίατρος: Ο ποιητής ως κρίση και ως αντίδοτο
• Βασίλης Καλαμαράς, ποιητής, δημοσιογράφος, κριτικός βιβλίου: Άνθισαν ματαίως; Άνθη της ποίησης και «αγκάθια» τηςκριτικής
• Νίκος Ορφανίδης, ποιητής, πεζογράφος, δοκιμιογράφος, δρ φιλοσοφίας: Η ποίηση ως τόπος ανταρσίας, απόδρασης, διαφυγής και καταφυγής

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ

• Ελένη Καρασαββίδου, λογοτέχνιδα, εκπαιδευτικός: Η Αμερικάνικη ποίηση του '60: η ποίηση ως αντίλογος σε μια πολύπλευρη κρίση
• Χρήστος Γιαννακός, ποιητής, συγγραφέας: Ποια η αξία του ποιητικού λόγου μέσ' στην κρίση αξιών;

Απονομή 1^ου, 2^ου και 3^ου Βραβείου Ποίησης

βιβλίου νέου ποιητή 2010 του Συμποσίου Ποίησης

ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Γεώργιος Παναγιωτάκης, Πρύτανης Πανεπιστημίου Πατρών • Χρίστος Αλεξίου, τ. καθηγητής Νεοελληνικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Birmingham, διευθυντής περιοδικού «Θέματα Λογοτεχνίας» • Σωτήρης Π. Βαρνάβας, καθηγητής Πανεπιστημίου Πατρών, ποιητής • Ξενοφών Βερύκιος, καθηγητής Πανεπιστημίου Πατρών, ποιητής • Αλέξης Ζήρας, κριτικός λογοτεχνίας, πρόεδρος Εταιρείας Συγγραφέων • Κώστας Καπέλας, υπεύθυνος Βιβλιοπωλείου Πολύεδρο • Γιώργος Κεντρωτής, καθηγητής Ιονίου Πανεπιστημίου, ποιητής, μεταφραστής • Κώστας Κρεμμύδας, ποιητής, διδάκτωρ, εκδότης περιοδικού «Μανδραγόρας» • Αλέξης Λυκουργιώτης, καθηγητής Πανεπιστημίου Πατρών, πρώην Πρύτανης Πανεπιστημίου Πατρών, πρώην Πρόεδρος Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου • Σάββας Μιχαήλ, δοκιμιογράφος, κριτικός • Θανάσης Νάκας, καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών • Σωκράτης Λ. Σκαρτσής, ποιητής, Ομότιμος καθηγητής Πανεπιστημίου Πατρών • Ξένη Σκαρτσή, ποιήτρια, δρ φιλολογίας • Λύντια Στεφάνου, ποιήτρια, μεταφράστρια, δοκιμιογράφος • Δημήτρης Χαρίτος, κινηματογραφικός κριτικός, ποιητής

Επίτιμος Πρόεδρος

Μιχάλης Γ. Μερακλής, Ομότιμος καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών, κριτικός

 

ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ

Θεώνη Πουλή, Υπεύθυνη Γραμματείας (νηπιαγωγός) - Ιωάννα Μουστάκα (πτυχιούχος ΑΤΕΙ) - Ιωάννα Μπαρούτα (νηπιαγωγός) - Ελένη Σταυροπούλου, (φοιτήτρια φιλολογίας) - Κατερίνα Τσιούμα (μεταπτυχιακή φοιτήτρια φιλολογίας): Υποδοχή και Εγγραφή Συνέδρων, Γραμματεία Συνεδριάσεων, Βιβλία συνέδρων • Γιάννης Χατζηπανταζής: Υπεύθυνος δικτυακού τόπου Συμποσίου • Θωμάς Παπαστεργίου (μεταπτυχιακός φοιτητής): Φωτογραφικό αρχείο

ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Το Συμπόσιο είναι ανοιχτό σε όλους και η παρακολούθησή του είναι ελεύθερη. • Όλα τα μέλη του Συμποσίου είναι ισότιμα. • Οι σύνεδροι έχουν (κατά προτεραιότητα έναντι των ακροατών) το δικαίωμα ερώτησης, και παρέμβασης 5΄ στις εισηγήσεις (πρέπει όμως τη σχετική πρόθεσή τους να τη δηλώσουν στη Γραμματεία). Η δημοσίευσή τους αποφασίζεται από την Ο.Ε. • Η Γραμματεία βρίσκεται στη διάθεση των μελών του Συμποσίου καθ' όλη τη διάρκεια των συνεδριάσεων. • Παρακαλούνται τα μέλη του Συμποσίου να δηλώνουν τα στοιχεία τους σ' αυτήν κατά την άφιξή τους • Κατά τη διάρκεια του τετραημέρου θα λειτουργεί βιβλιοπωλείο • Τα μέλη του Συμποσίου μπορούν να εκθέτουν βιβλία, φωτοτυπίες έργων ή ανακοινώσεις τους στο χώρο του Συμποσίου (μετά από συνεννόηση με τη Γραμματεία). • Τα έξοδα συμμετοχής στο Συμπόσιο ανέρχονται στο ποσό των 30€. Στο ποσό αυτό περιλαμβάνεται και η παραλαβή του τόμου των Πρακτικών στο χώρο του Συμποσίου (η ταχυδρομική αποστολή των Πρακτικών επιβαρύνεται με επιπλέον κόστος 5€). • Πληροφορίες για τους εκδοτικούς οίκους από τους οποίους μπορούν οι ενδιαφερόμενοι να προμηθευτούν Πρακτικά προηγούμενων Συμποσίων, καθώς και τις εκδόσεις του Συμποσίου Ποίησης, θα βρουν στην ιστοσελίδα του, http://www.poetrysymposium.gr.

Διεύθυνση Συμποσίου: Τ.Θ. 1142, Τ.Κ. 26110, Πάτρα, τηλ.             2610 991343      ,             210 9339192      , ηλ. δ/νση: info@poetrysymposium.gr

ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1. Ξενοδοχεία: Rion Beach, Γ΄ κατηγ., στην παραλία του Ρίου, τηλ. 2610 991421-2 ● Porto Rio, Α΄ κατηγ. στην παραλία του Ρίου, τηλ.             2610 992102       ● Achaia Beach, Β΄ κατηγ., στην Παραλία Προαστίου, τηλ.             2610 9918 01       ● Castello, Β΄ κατηγ., Ρίο, τηλ.             2610 992957       ● Γεώργιος, Γ΄ κατηγ., Ρίο, τηλ.             2610 992627       ● Απόλλων, Β΄ κατηγ., Ρίο, τηλ.             2610 990426       ● Αστήρ, Α΄ κατηγ., Πάτρα, τηλ.             2610 277502      ,             2610 279812       ● Δελφίνι, Γ΄ κατηγ., στην Τερψιθέα, τηλ. 2610 421001-5 ● Τζάκι, Παραλία Προαστίου, τηλ.             2610 453960       ● Achaia Beach, Β΄ κατηγ., στην Παραλία Προαστίου, τηλ.             2610 991801       ● Ροδινή, Ψαθόπυργος, τηλ.             2610 931300      .

2. Εστιατόρια: Σ' ολόκληρη την παραλία του Ρίου και της Πάτρας και στο εσωτερικό του Ρίου και στους κοντινούς στη θάλασσα δρόμους της Πάτρας λειτουργούν διάφορα εστιατόρια.

3. Χρήσιμα τηλέφωνα: Τουριστική Αστυνομία:             2610 276998      ,             2610 451833      , Πρακτορείο ΚΤΕΛ: 2610623887-8, Πρακτορείο ΟΣΕ: 2610639108-9, Ραδιοταξί: 18300,             2610 450000      .

4. Το λεωφορείο αρ. 6 ξεκινά από τη γωνία Κορίνθου-Ερμού στην Πάτρα, συνεχίζει στο Πανεπιστήμιο και φτάνει στο Ρίο.

5. Πληροφορίες για το Συνεδριακό και Πολιτιστικό Κέντρο του Πανεπιστημίου Πατρών και την πρόσβαση σ' αυτό: http://www.confer.upatras.gr.

Το Συμπόσιο τελεί υπό την αιγίδα του Πανεπιστημίου Πατρών

Η ανακοίνωση αυτή είναι και πρόσκληση στο Συμπόσιο

1ο Summer School Course στην Θεσσαλονίκη 2-9 Ιουλίου 2011, ΕΕΠΑΑ Θεσσαλονίκης

                                                                                                                                                                    

Απευθύνεται μόνο σε όσους έχουν παρακολουθήσει εντός της τελευταίας διετίας το Βασικό σεμινάριο PECS .και θέλουν να λάβουν την διεθνή πιστοποίηση Εφαρμοστών PECS
Πρόγραμμα:
2 & 3/7/11 - workshop πρακτικών δεξιοτήτων διδασκαλίας PECS .για τους εκπαιδευόμενους υποψήφιους εφαρμοστές
(Την 2η μέρα, 3-8 μ.μ. - προετοιμασία των τάξεων και γνωριμία με τις οικογένειες.)


4/7/11 - 9/7/11    9 π.μ. έως 1 μ.μ. - Πρακτική με παιδιά σε ομάδες με παρουσία επόπτη,
1μ.μ. εως 3 μ.μ.   Συμμετοχή σε κλινική ομάδα/workshop για την πιστοποίηση
3 μ.μ. εως 5 μ.μ.  Προετοιμασία επόμενης μέρας (οι ώρες είναι κατά προσέγγιση)

9/7/11 - Εξετάσεις για την Πιστοποίηση. Social event για τον αποχαιρετισμό.
Θα είναι παρούσες όλη την ημέρα 2 Εφαρμόστριες PECS, μια επόπτρια PECS και μια σύμβουλος PECS.
Καθημερινή επιστημονική ομάδα εποπτείας και καθημερινά workshops προετοιμασίας για την πιστοποίηση.
Οι συμμετέχοντες έχουν τη δυνατότητα να φέρουν κάποιο δικό τους παιδί
Κόστος Συμμετοχής: 900 Ευρώ μαζί με την πιστοποίηση
* Αν κάποιος θέλει να συμμετάσχει και στο πρόγραμμα της Ζακύνθου για περαιτέρω εξάσκηση, μπορεί να το κάνει με την συμβολικό κόστος συμμετοχής 300 Ευρώ, για τις 12 μέρες.

Πληροφορίες–Γραμματεία σεμιναρίου: Παπαδοπούλου Αντιγόνη τηλ. 6988 715666,  ηλεκτρονική διεύθυνση thessaloniki@monorodi.gr  Ημέρες & ώρες επικοινωνίας:   Καθημερινά  14:00.-21:00

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Οι εκδόσεις Ιωλκός σας προσκαλούν
στην παρουσίαση του βιβλίου





«Στάλες»
του Χρήστου Ιωάννου Τσαρούχη

στο Πολιτιστικό Κέντρο
«Κωστής Παλαμάς»
του Πανεπιστημίου Αθηνών
(Ακαδημίας 48 και Σίνα)
την Τρίτη 21 Ιουνίου 2011 στις 20:00΄.




Την παρουσίαση θα κάνουν οι:

Τιμολέων Ιωάννου Θεοχάρης
(Πολιτικός επιστήμονας)

Κατερίνα Κατράκη
(Φιλόλογος, επιμελήτρια βιβλίων, ποιήτρια).

Ώρα προσέλευσης: 19:30΄.

Β΄ Διεθνές Λογοτεχνικό Φεστιβάλ της Τήνου

Συνολικά 18 πεζογράφοι και ποιητές από 13 χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Ελλάδας, θα συμμετάσχουν στο Β΄Διεθνές Λογοτεχνικό Φεστιβάλ Τήνου που θα πραγματοποιηθεί στην Τήνο το διάστημα 20-30 Ιουλίου, στη Χώρα, στο χωριό Βωλάξ και στην πλατεία του χωριού Πύργος. «Πολυεθνική, πολυπολιτισμική γιορτή με απώτερο σκοπό και μακροπρόθεσμο στόχο να καταστεί η Ελλάδα, και συνεπακόλουθα η Τήνος, τόπος και προορισμός πνευματικού/καλλιτεχνικού τουρισμού» χαρακτηρίζουν το Φεστιβάλ οι διοργανωτές.

Έχουν προσκληθεί, από την Ελλάδα, ο Γιάννης Δάλλας, ο Δημήτρης Νόλλας, Ο Δημήτρης Καλοκύρης ο Μιχάλης Γκανάς, η Ιωάννα Καρυστιάνη και η Σοφία Νικολαΐδου και από το εξωτερικό ο Ισπανός Φερνάντο Αραμπάλ και η Ιρλανδή Μέρι Ο'Μάλεϊ (οι οποίοι προσκλήθηκαν αλλά δεν ήρθαν πέρυσι), ο Κροάτης Τόμικα Μπαγίσιτς, ο Ιρακινός Σαάντι Γιούσεφ, ο Μαροκινός Ταχάρ Μπεν Τζελούν και έχουν γίνει επαφές με συγγραφείς από το Ισραήλ, την Κίνα, τη Λατινική Αμερική και την Ελβετία, όπως αποκάλυψε εκ μέρους της Κοινωνίας των (δε)κάτων ο ποιητής Ντίνος Σιώτης.

Οι συγγραφείς θα διαβάσουν κείμενά τους στη γλώσσα τους (θα υπάρχει μετάφραση για το κοινό) με σκοπό τη γνωριμία της ελληνικής με άλλες σύγχρονες λογοτεχνίες του κόσμου σε ένα πνεύμα εξωστρέφειας και ανταλλαγής. Είναι κατάλληλοι οι καιροί για τέτοια εγχειρήματα; ρωτήσαμε τον Ντίνο Σιώτη. «Είναι η πιο κατάλληλη ευκαιρία», μας απάντησε, «Όταν οι κοινωνίες περνούν κρίση, η λογοτεχνία είναι το παυσίλυπο, είναι μια διέξοδος που διατηρεί τον κοινωνικό ιστό ζωντανό. Δεν δίνει απαντήσεις, είναι όμως εκείνη που θέτει τα ερωτήματα». Πάντως, μέχρι και την περασμένη Πέμπτη, οπότε προέκυψε η χορηγία του ΟΠΑΠ που χρηματοδοτεί μέρος των εξόδων του φεστιβάλ, η διεξαγωγή του εφέτος ήταν αμφίβολη.

The Athens Prize for Literature 2011

Το βραβείο The Athens Prize for Literature, το οποίο απονέμεται για πέμπτη συνεχή χρονιά από το περιοδικό (δε)κατα με χορηγό τη Mont Blanc, βραβεύει δύο μυθιστορήματα, ένα ελληνικό και ένα ξενόγλωσσο, μεταφρασμένο στα ελληνικά. Τα βιβλία υποβάλλουν στις κριτικές επιτροπές του βραβείου οι εκδότες, κάνοντας «το πρώτο ξεσκαρτάρισμα», όπως είπε ο Ντίνος Σιώτης. Από τα βιβλία της περασμένης χρονιάς τις δύο λίστες αποτελούν:

Ελληνικό μυθιστόρημα

Ελένη Γιαννακάκη, Σναφ (Εστία)

Θεόδωρος Γρηγοριάδης, Ο παλαιστής και ο δερβίσης (Πατάκης)

Ιωάννα Καρυστιάνη, Τα σακιά (Kαστανιώτης)

Βαγγέλης Κούτας, Μια χαραμάδα φως (Ψυχογιός)

Ανδρέας Μήτσου, Ο αγαπημένος των μελισσών (Καστανιώτης)

Κώστας Μουζουράκης, Φίδια στον σκορπιό (Καστανιώτης)

Σοφία Νικολαΐδου, Απόψε δεν έχουμε φίλους (Μεταίχμιο)

Κλαίτη Σωτηριάδου, Μπονζάι (Κέδρος)

Μισέλ Φάις, Πορφυρά γέλια (Πατάκης)

Παναγιώτης Χατζημωϋσιάδης, Αστοχία υλικού (Μεταίχμιο)

Μεταφρασμένο μυθιστόρημα

Μπάρμπαρα Κινγκσόλβερ, Η δηλητηριώδης βίβλος, μτφ. Κων. Ματσούκας (Μελάνι)

Τζ. Μ. Κουτσί, Θέρος, μτφ. Αθηνά Δημητριάδη (Μεταίχμιο)

Πάτρικ Λέιν, Κόκκινο σκυλί, κόκκινο σκυλί, μτφ. Αντ. Καλοκύρης (Καστανιώτης)

Σαχριάρ Μαντανιπούρ, Λογοκρίνοντας μια ιρανική ερωτική ιστορία, μτφ. Χίλντα

Παπαδημητρίου (Πατάκης)

Τζων Μπάνβιλ, Άπειροι κόσμοι, μτφ.Τόνια Κοβαλένκο (Καστανιώτης)

Ντον ΝτεΛίλλο, Άνθρωπος σε πτώση, μτφ. Έφη Φρυδά (Εστία)

Ρίτσαρντ Φορντ, Η χώρα, όπως είναι, μτφ. Σπύρος Τσούγκος (Πατάκης)

Χρήστος Τσιόλκας, Νεκρή Ευρώπη, μτφ Νίκη Προδρομίδου (Printa Ροές)

Έντμουντ Ουάιτ, Hotel de dream, Αχιλλέας Κυριακίδης (Πατάκης)

Γιασμίνα Χάντρα, Αυτό που η μέρα οφείλει στη νύχτα, μτφ. Γιάννης Στρίγκος

(Καστανιώτης)

Τις δύο πενταμελείς κριτικές επιτροπές αποτελούν, για το ελληνικό μυθιστόρημα, οι συγγραφείς: Κατερίνα Ζαρόκωστα, Αχιλλέας Κυριακίδης, Γιώργος Μπράμος, Ντίνος Σιώτης, Χρύσα Σπυροπούλου, και για το ξένο μυθιστόρημα οι συγγραφείς: Κώστας Ακρίβος, Θεόδωρος Γρηγοριάδης, Λίλυ Εξαρχοπούλου, Σοφία Νικολαΐδου, Κοσμάς Χαρπαντίδης.

Από τα 10 βιβλία της λίστας του ξένου μυθιστορήματος, τα εννέα είναι μεταφρασμένα από την αγγλική, μόνη εξαίρεση είναι το γαλλόφωνο Αυτό που η μέρα οφείλει στη νύχτα της Γιασμίνα Χάντρα (ψευδώνυμο του αλγερινού Μοχάμεντ Μουλεσεχούλ). Το γεγονός στενοχώρησε τα μέλη της κριτικής επιτροπής «διότι θα θέλαμε στη λίστα να υπάρχουν και μεταφρασμένα ισπανόφωνα και τουρκόφωνα βιβλία», εξήγησε η Λίλυ Εξαρχοπούλου, «όμως όταν η αγγλική παραγωγή έχει μεγάλα ονόματα όπως ο Κουτσί, ο ΝτεΛίλλο και ο Μπάνβιλ, ήταν αναπόφευκτο η αγγλόφωνη παραγωγή να κυριαρχεί».

Η επιτροπή ελληνικού μυθιστορήματος αξιολόγησε 57 μυθιστορήματα της παραγωγής του 2010, για να καταλήξει στην τελική δεκάδα. «Η Ιστορία κέρδισε τους συγγραφείς όπως κέρδισε και τους αναγνώστες», σχολίασε τη θεματική των μυθιστορημάτων που εξετάστηκαν η Χρυσούλα Παπασπύρου. Στην τελική δεκάδα υποψήφια είναι βιβλία δύο μελών της κριτικής επιτροπής του βραβείου για το ξένο μυθιστόρημα, Ο παλαιστής και ο δερβίσης του Θεόδωρου Γρηγοριάδη και το Απόψε δεν έχουμε φίλους της Σοφίας Νικολαΐδου. «Οι επιτροπές κρίνουν βιβλία και όχι πρόσωπα», είπε ο Ντίνος Σιώτης, εκ μέρους των (δε)κάτων, θέλοντας να τονίσει ότι η συμμετοχή των συγγραφέων στη μία στην κριτική επιτροπή του βραβείου δεν θα επηρεάσει την κρίση των συναδέλφων τους στη δεύτερη επιτροπή. Δεν αμφιβάλλει κανείς για τις καλές προθέσεις και την ακεραιότητα των κριτών, όμως η αλήθεια είναι ότι η παλιά ρήση «η σύζυγος του Καίσαρα δεν αρκεί να είναι τιμία αλλά οφείλει να φαίνεται και τιμία» ίσως θα έπρεπε να ληφθεί υπόψη στις διαδικασίες διεξαγωγής ενός βραβείου που στοχεύει να εδραιώσει το κύρος του εντός των συνόρων και να αποτελέσει όχημα για την προώθηση της ελληνικής λογοτεχνίας εκτός συνόρων.

Οι νικητές θα ανακοινωθούν στα τέλη Ιουνίου.

Κύκλος Ποιητών

Ο Κύκλος Ποιητών είναι ένα νέο πολιτιστικό, μη κερδοσκοπικό, μη επαγγελματικό σωματείο, που ιδρύεται με πρωτοβουλία των ποιητών Αναστάση Βιστωνίτη, Γιώργου Μπλάνα και Ντίνου Σιώτη. «Είναι μια σκέψη που έχει προϊστορία 14-15 χρόνων είπε ο Ντίνος Σιώτης», μια πρωτοβουλία «που προκύπτει από μια πραγματική ανάγκη» εξήγησε ο Αναστάσης Βιστωνίτης, «την ανάγκη να παρουσιάσουν οι ζώντες και γράφοντες ποιητές τη δουλειά τους στο αναγνωστικό κοινό και όχι μόνο στους φανατικούς αναγνώστες της ποίησης αλλά και σε όλους όσοι σκέφτονται και λειτουργούν ποιητικά». Οι στόχοι του Κύκλου, όπως τουλάχιστον έχουν διαμορφωθεί μέχρι στιγμής, περιλαμβάνουν: δημιουργία αρχείου ποιητών και ποιημάτων, δημιουργία διαδραστικού ιστοτόπου, όπου ο επισκέπτης θα μπορεί να βρει ποιήματα, βίντεο με απαγγελίες ποιημάτων, βιογραφικά και βιβλιολογικά στοιχεία και την ανάπτυξη δεσμών των ελλήνων ποιητών με τους ομοτέχνους τους από όλον τον κόσμο, μέσα από συνεργασίες, συμμετοχή σε διεθνή φεστιβάλ κτλ. Απώτερος στόχος του Κύκλου είναι να δημιουργήσει ένα διεθνές φεστιβάλ ποίησης, παρόμοιο με τα αντίστοιχα άλλων χωρών. «Είναι αποκαρδιωτικό», κατέληξε ο Αναστάσης Βιστωνίτης, «η Λιθουανία, για παράδειγμα, μια χώρα με το ένα τρίτο του πληθυσμού της Ελλάδας να έχει ετήσιο διεθνές φεστιβάλ ποίησης και η Ελλάδα, μια χώρα με τεράστια ποιητική παράδοση, να μην έχει».

Ο Κύκλος προγραμματίζει την έκδοση δελτίου με τίτλο Poetry Flash που θα ενημερώνει για την ποιητική κίνηση στην Ελλάδα, εκδόσεις και εκδηλώσεις, θα φροντίσει για τη συστηματική προβολή του έργου των ελλήνων ποιητών, σε συνεργασία με εκδότες και μεταφραστές, θα μεριμνήσει ώστε να βελτιωθεί το σύστημα διανομής των ποιητικών βιβλίων στην Ελλάδα και να υπάρχει συνεργασία των ποιητών με καλλιτέχνες από τους όμορους χώρους της ζωγραφικής και της μουσικής.

Το σωματείο, που δεν έχει επαγγελματικό χαρακτήρα, όπως τονίστηκε κατ' επανάληψη, θα δέχεται αιτήσεις μελών οι οποίες θα εξετάζονται από τη γενική συνέλευση αλλά «δεν πρόκειται να δεχτεί πολλές δεκάδες μέλη για να μην χάσει τον πολιτιστικό χαρακτήρα του και παρεξηγηθεί για συνδικαλιστικό όργανο».

Η Εταιρεία Συγγραφέων χαρακτηρίζει ήδη σε ανακοίνωσή της την ίδρυση του Κύκλου ως «πράξη που στοχεύει στη διάσπαση».

Δείτε εδώ την ανακοίνωση του Δ.Σ. της Εταιρείας Συγγραφέων.

http://www.dedalus.gr/

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Δ΄ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΠΟΙΗΣΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΩΝ ΠΕΙΡΑΙΑ (Στη ΜΝΗΜΗ του ΣΤΕΛΙΟΥ ΓΕΡΑΝΗ)

Α΄  ΒΡΑΒΕΙΑ (ΙΣΟΨΗΦΙΑ)

1)      Μπουρίτσα-Μουζάκη Ελένη                          (Είδα μάνες)

2)      Μελιτάς Χάρης                                               (Τα παιδιά)

Β΄   ΕΠΑΙΝΟΙ (Ισότιμοι)

1)      Σαντάς Θεόδωρος                                 (Κι αν εσύ με ξεχάσεις)

2)      Πιτσέλας Παναγιώτης                          (Εσύ ταξιδεύεις)

3)      Σαντά Μαρία                                         (Λόγια της χώρας μου)

4)      Στούμπος Νίκος                                     (Απόγευμα)

5)      Χαλκιαδάκη-Παπαδημητρίου Εύα         (Η Οδύσσεια του έρωτα - Τριλογία)

6)      Καραφύλλη Δήμητρα                             (Ομερτά)

Γ΄   ΤΙΜΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ

1)      Αλαμπορινού Κωνσταντίνα                   (Αναβάτης στη σέλα του ανέμου)

2)      Βασιλάκου-Καραθανάση Αικατερίνη    (Της ύπαρξής μου ελπίδα)

3)      Βασιλόπουλος Παναγιώτης                   (Σπυρί-σπυρί)

4)      Γκέκα Εσμεράλδα                                 (Νιότη φυλαχτό μου)

5)      Δαμιανάκου Αγγελική                          (Θρυμματίστηκε)

6)      Καγιάννη Γεσθημανή                              (Άντεξε)

7)      Καπαρδέλη Ευτυχία                                (Στην πέτρα ρίζωσα)

8)      Καρδαρά Μαρία                                      (Ερωτικό)

9)      Κατσαρόλης Ιωάννης                              (Αντίο)

10)    Κοτσίδου Λαμπρινή                               (Τα πουλιά)

11)    Λουκαρέας Παναγιώτης                          (Ένα χαμόγελο, μια καλημέρα)

12)    Λυμπέρη Αφροδίτη                                (Άκαρπη προσπάθεια)

13)    Μαρινάκης Γιώργος                                (Το γιασεμί)

14)    Ορνστάιν Αγγελική-Βιλελμίνη               (Συγγνώμη)

15)    Παπουτσής Σταύρος-Θόδωρος               (Στο βασίλειο των συγκινήσεων)

16)    Σαγρή Γεωργία                                        (Χειμωνιάτικη άνοιξη)

17)    Σαμαρτζή-Μπερατινού Καίτη                 (Δελφοί, προσκυνητάρι θαυμασμού)

18)    Σίττα-Μανιάτη Ελπίδα                            (Φως)

19)    Φραγκούλης Δημήτρης                           (Στη θέα του γαλάζιου)

Ο Πρόεδρος	Η Γενική Γραμματέα
Παναγιώτης Χαρλαύτης	Σοφία Παυλάκου