Δευτέρα 16 Μαΐου 2022

Dylan's Day ποίηση

 
Κάθε χρόνο στις 14 Μαΐου, στα γενέθλια του Dylan Thomas, διεξάγονται τα τελευταία χρόνια δραστηριότητες γύρω από την ποίηση. Φέτος μέλη της Επιτροπής Μετάφρασης και Γλωσσικών Δικαιωμάτων του ΡΕΝ Greece, έλαβαν μέρος στην ψηφιακή ανθολογία προς τιμήν του Ουαλού ποιητή, που μετανάστευσε στην Αμερική και διακρίθηκε εκεί για την ποίησή του.
 
Τη φετινή διοργάνωση διεξήγαγε η ποιήτρια Lidia Chiarelli από την Ιταλία και τελεί υπό την αιγίδα της Arte Citta di Amica στο Torino.  Η ευρύτερη θεματική ήταν το "νερό" και προς τιμήν του ονόματος του ποιητή, καθότι Dylan σημαίνει "γιος της θάλασσας". Η θεματική αυτή ενότητα, που βρίσκεται αρκετά κοντά στην ψυχή του Έλληνα, βρήκε πολύ γρήγορα συμμετοχές μέσα από την Επιτροπή Μετάφρασης και Γλωσσικών Δικαιωμάτων του PEN Greece που ηγείται ο Δρ. Κωνσταντίνος Μπούρας, μετά από την πρόταση της Ξανθής Χονδρού-Χιλλ.
 
Η πρώτη συμμετοχή από μέλη του ΡΕΝ Greece ήταν αυτή του Δημήτρη Π. Κρανιώτη (Επικεφαλής της Επιτροπής Συγγραφέων για την Ειρήνη) στο εγχείρημα Dylan Thomas Day 2022.


Από την Eπιτροπή Mετάφρασης και Γλωσσικών Δικαιωμάτων ανταποκρίθηκαν θετικά στο κάλεσμα αυτό τα ακόλουθα μέλη:
 
  • Κούλα Αδαλόγλου
  • Πόπη Αρωνιάδα
  • Αγαθή Δημητρούκα
  • Αναστασία Ιωακειμίδου
  • Ντίνος Κουμπάτης
  • Χρύσα Μαστοροδήμου
  • Κωνσταντίνος Μπούρας
 
Έτσι βρέθηκε η φωνή μας να αντιπροσωπεύται με πολλές και αξιόλογες συμμετοχές, τις οποίες μπορείτε όλες και όλοι να δείτε: 
ΕΔΩ
 
Συγχαρητήρια σε όλες και σε όλους!


DYLAN, Son of the Sea, digital collage by Lidia Chiarelli from an original photo by Nora Summers

 


Με εκτίμηση,

Επιτροπή Μετάφρασης και Γλωσσικών Δικαιωμάτων του PEN Greece:

Κωνσταντίνος Μπούρας (Επικεφαλής) 

Αθανασίου Έρικα
Αρωνιάδα Πόπη
Βόικου Σοφία
Δημητρούκα Αγαθή
Γεωργοστάθη Ελένη
Γκανάσου Τζούλια
Γκατζόγια Σταυρούλα
Γρηγοριάδης Θεόδωρος
Ιωακειμίδου Αναστασία
Κόλια Ζέφη
Κρανιώτης Δημήτρης Π.
Καρβουνάκη Τζίνα
Μαστοροδήμου Χρύσα
Μουσαμά Ελένη
Μπαλοπούλου Παναγιώτα
Ντούρα-Καββαδία Ειρήνη
Περάκη Μάρθα
Παπαδάκη Κάλλια
Παπάζης Ιορδάνης
Πίπη Φωτεινή
Σπυριδάκη Αργυρώ
Σωτηριάδου Κλαίτη
Τζάνος Ευάγγελος
Τσελεπίδου Βίκυ
Τσίτας Μάκης
Χονδρού Χιλλ Ξανθή

Δεν υπάρχουν σχόλια: