Αποτελέσματα Λογοτεχνικού Διαγωνισμού με τίτλο «Τα Δάση, οι Ζωές μας» - 2011

Ο Λογοτεχνικός Διαγωνισμός οργανώθηκε από τη Διασπορική Λογοτεχνική
Στοά με την υποστήριξη του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών και τη Διεθνή
Ανακήρυξή του για το 2011 ως Έτος Δασών, καθώς και με την υποστήριξη
των παρακάτω τοπικών Οργανισμών:
 Parks Victoria, Healthy Parks Healthy People, Αυστραλία
 Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, Ελλάδα
 Δήμος Θεσσαλονίκης, Ελλάδα
 Ελληνο-Αυστραλιανός Πολιτιστικός Σύνδεσμος, Αυστραλία
 Πολιτιστικός Οργανισμός ΝΟΣΤΟΣ, Αργεντινή
 1ο Γυμνάσιο Συκεών Θεσσαλονίκης, Ελλάδα
Η Διασπορική Λογοτεχνική Στοά ευχαριστεί θερμά όλους τους φορείς αυτούς
για τη συμβολή τους στην επιτυχία του Διαγωνισμού. Ιδιαίτερες ευχαριστίες
στον Περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας κ. Παναγιώτη Ψωμιάδη, στη
Σύμβουλο του Δήμου Θεσσαλονίκης, κ. Θεοδώρα Λειψιστινού, στον Ταμία της
επιτροπής Γονέων του Γυμνασίου Συκεών κ. Σταύρο Ανθόπουλο, στη
Συγγραφέα-Ποιήτρια κ. Ευαγγελία Αγγελική-Πεχλιβανίδου, στο Συγγραφέα κ.
Γιώργο Νικολόπουλο, στην Πρόεδρο του Ελληνο-Αυστραλιανού Πολιτιστικού
Συνδέσμου Μελβούρνης, κ. Καίτη Αλεξοπούλου καθώς και στην οκταμελή
Επιτροπή των Κριτών των έργων σε όλες τις γλώσσες.
Η Κριτική Επιτροπή, τα ονόματα των οποίων θα δημοσιευτούν μελλοντικά,
αφού εξέτασε όλα τα έργα, παρέδωσε τα αποτελέσματα στη Διασπορική
Λογοτεχνική Στοά.
Τα έργα κρίθηκαν χωριστά σε κάθε γλώσσα και ανάλογα με την κατηγορία
Λογοτεχνίας. Τα περισσότερα έργα που συμμετείχαν στο διαγωνισμό ήταν
ποιήματα αλλά υπήρχε αρκετά μεγάλη συμμετοχή με δοκίμια και διηγήματα
και στην Ελληνική και στην Αγγλική γλώσσα.
Στο Διαγωνισμό πήραν μέρος και μαθητές, πράγμα που μας έδωσε ιδιαίτερη
χαρά. Ο Διαγωνισμός όμως αυτός ήταν ανοιχτός σε όλους, γι’ αυτό ήταν
ιδιαίτερα δύσκολος ο συναγωνισμός για τους μαθητές. Παρ’ όλα αυτά ένας
μαθητής έλαβε Τιμητική Διάκριση για το έργο του και θέλουμε να του
απονείμουμε θερμά συγχαρητήρια σ’ αυτή του την προσπάθεια.
Θερμά συγχαρητήρια βεβαίως απονέμουμε σε όλους τους
συμμετέχοντες και ιδιαίτερα στους διακριθέντες.
Πρέπει να υπογραμμίσουμε με χαρά ότι η ποιότητα των συμμετεχόντων
ποιημάτων ήταν ιδιαίτερα υψηλή και ως εκ τούτου η επιλογή αρκετά δύσκολη.
Η ανωνυμία όμως των έργων τα οποία δόθηκαν με Κωδικούς στην Κριτική
Επιτροπή ήταν κριτήριο αντικειμενικότητας, όσο και αν, σίγουρα, παίζει
σπουδαίο ρόλο η υποκειμενική κρίση του καθενός χωριστά. Συνεπώς η
απόφαση των κριτών είναι τελεσίδικη.
Για οτιδήποτε ερωτήσεις ως αναφορά τον Διαγωνισμό παρακαλούμε γράψτε μας
στην ηλεκτρονική διεύθυνση literature@diasporic.org
Τα αποτελέσματα θ’ ανακοινωθούν σε αρκετές ιστοσελίδες ανά τον κόσμο
συμπεριλαμβανομένης κι αυτής των Ηνωμένων Εθνών.
Τα βραβευμένα έργα θα λάβουν ψηφιακά βραβεία εντός του επόμενου μήνα.
Παρακαλούμε δώστε μας αρκετό χρόνο να τα οργανώσουμε.
Μερικά έργα δεν έφεραν τίτλο, οπότε χρησιμοποιήθηκαν οι πρώτες λέξεις της
πρώτης πρότασης του έργου για ν’ αναγνωριστούν.
On behalf of the Diasporic Committee
Iakovos Garivaldis
Founder, Co-ordinator
Diasporic Literature Spot
http://diasporic.org
literature@diasporic.org
P.O. Box 2343, Caulfield Junction, Vic 3161, Australia
Ελληνικά - Greek language
Η Ελληνική γλώσσα ήταν αυτή που είχε τις περισσότερες συμμετοχές. Οι
τέσσερις κριτές έκαναν το καλύτερο που μπορούσαν μέσα στα στενά περιθώρια
που τους δόθηκαν. Τα έργα τα οποία ως επί το πλείστον γράφτηκαν κατά
παραγγελία, ήταν υψηλής ποιότητας.
Essay (Δοκίμιο)
In the essay category entries which received merit awards were (Στην κατηγορία
του Δοκιμίου τιμητικές διακρίσεις έλαβαν) -
 «Στο δάσος» (At the forest) by Maria Olympiou (της Μαρίας Ολυμπίου)
 «Τα δάση – η ανάσα της γης» (Forests, the breath of the earth) by Irene
Doura-Kavadia (της Ειρήνης Δούρα-Καβαδία)
 «Δεν θυμάμαι…» (I don’t remember) by Rafaela Dimou (της Ραφαέλας
Δήμου)
Short Story (Διήγημα)
In the short story category entries which received merit awards were (στην
κατηγορία του Διηγήματος τιμητικές διακρίσεις έλαβαν):
 «Το δάσος της ζωής» (Life’s forest) by Artemis Vaziriantziki (της Άρτεμης
Βαζιριαντζίκης)
 «Μέσα στο δάσος…» (Into the forest) by Efi Axarli (της Έφης Αξαρλή)
 «Γραφικές οι παραστάσεις» (Graphical the presentations) by Eleni
Lytra-Harara (της Ελένης Λύτρα-Χαράρα)
 «Το κόκκινο ελάφι» (The red deer) by Eleni Saravanou (της Ελένης
Σαραβάνου)
 «Το δάσος του δέντρου» (The forest of the tree) by Yiota Tsiliki (της
Γιώτας Τσιλίκη)
 «Ταξίδι στο πράσινο και το μαύρο» (Trip to green and black) by Eleni
Sidiropoulou (της Ελένης Σιδηροπούλου)
 «Μια απρόσμενη συνάντηση» (An unexpected meeting) by Eleftheria
Stamouli (της Ελευθερίας Σταμούλη, μαθήτριας)
 «Ο θρήνος των Αμαδρυάδων» (The lament of Amadryads) by Eleni
Manioraki-Zoidaki (της Ελένης Μαριονάκη-Ζωϊδάκη)
 «Φίλοι και φίλες γεια σας…» (Hello friends) by Parthena Tsoktouridou
(της Παρθένας Τσοκτουρίδου)
 «Είναι πραγματικά περίεργο το συναίσθημα…» (It really is a weird
feeling…) by Katerina Zante (της Κατερίνας Ζάντη)
Poetry (Ποίηση)
In the poetry category entries which received merit awards were (Στην
κατηγορία της Ποίησης τιμητικές διακρίσεις έλαβαν) -
 “Το εγώ και το δάσος” (The self and the forest) by Haris Melitas (Χάρης
Μελιτάς)
 “Φιλί ζωής” (Kiss of life) by Eleni Artemiou-Fotiadou (Ελένη Αρτεμίου-
Φωτιάδου).
 «Για τις ημέρες και τις νύχτες του μέλλοντος» (For the days and nights
of the future) by Irene Maria Tampakis (της Μαρίας Ταμπάκη)
 «Βίοι παράλληλοι» (Parallel lives) by Alexandros Akritides (του
Αλέξανδρου Ακριτίδη)
 «Το δάση μας…» (Our forests…) by Thanasis Ganides (του Θανάση
Γανίδη)
 «Ωδή στη Δρυάδα» (Ode to Dryad) by Klety Sotiriadou (της Κλαίτης
Σωτηριάδου)
 «Μαύρη σιωπή του δάσους» (Black forest silence) by Jenny
Koufopoulou (της Τζένης Κουφοπούλου)
 «Κρανίου Τόπος» (Bare land) by Christos Skiadaresis (του Χρήστου
Σκιαδαρέση)
 «Ο Σπαραγμός του Ζαρκαδιού» (Laceration of the Deer) by Parthena
Tsoktouridou (της Παρθένας Τσοκτουρίδου)